Ruark Audio又推出了一台很会抓情绪价值的新机器。

此前它家的 R610流媒体功放 就很受欢迎，复古设计加上流畅、动态的声音，还拿下了 2025年What Hi-Fi?大奖。现在，Ruark带来了更大、更强、也更贵的 R710。

R710基于R610继续扩展。作为参考，R610售价为1199英镑、1599美元、2299澳元，折合人民币大约都在 1.1万至1.16万元 左右。而新款R710售价 2699欧元，约合人民币 2.1万元。

很明显，这不是给“随便买个蓝牙音箱听响”的用户准备的。

CD机被塞进来了

R710最显眼的新增功能，是 内置CD播放器。

Ruark表示，这是应大量用户要求加入的功能。考虑到这几年CD确实有点复兴味道，这个选择也不算奇怪。Ruark团队自己也都是“终身黑胶唱片和CD爱好者”，所以他们把CD称为“最后一种实体音乐格式”，并认为CD能提供“优于流媒体的音质”。

R710采用吸入式光驱，而且光驱被巧妙藏在机身正面装饰木条之间，不会破坏整体复古外观。

这点挺Ruark。它不是把CD机硬塞上去，而是让这台机器继续保持家具感。

现在的HiFi产品不只要好听，还得看起来不像一台路由器。

串流功能也没落下

虽然Ruark强调CD和实体媒体，但R710并没有和现代听歌方式闹别扭。

它支持 AirPlay、Google Cast、蓝牙aptX HD和网络电台，同时兼容 Tidal Connect、Qobuz Connect和Spotify Connect。

用户还可以从连接的NAS硬盘，或者通过USB播放高分辨率音频文件，最高支持 32位/192kHz PCM。

这意味着R710不是一台只卖复古情怀的机器。你可以听CD、接黑胶，也可以像普通现代串流设备一样，从手机、平板、NAS或流媒体平台直接播放。

当然，原文也提到，它基本支持主流来源和格式，但 不支持DSD。

功率大幅提升

R710和R610一样采用 D类放大电路，但功率提升非常明显。

R610是每声道 75W，而R710直接提升到每声道 200W。这意味着它更适合驱动更吃功率的音箱，也更适合较大的客厅空间。

为了配合更高功率，R710使用定制开关电源。Ruark还强调，内部电路布局经过精心设计，包括使用音频级元件，并尽量保持信号路径短而直接。

这些说法听起来很发烧，但核心意思很简单：它不是只把功率数字拉高，而是希望声音表现也跟着撑得住。

R710机身体积也比R610更大，正面配备 6.8英寸全彩显示屏，可以显示专辑封面、曲目信息和输入源。

接口是真的很全

R710背部接口也很丰富。

它提供 RCA线路输入、光纤、USB-C，还有用于连接电视的 HDMI eARC输入。如果想把它放在客厅里当电视音响核心，这个接口就很实用。

另外，它还内置 动磁式唱头放大器，用户可以直接连接唱盘，不必再额外准备唱放。

机身设计延续R610和100系列风格，顶部依旧有Ruark标志性的 RotoDial旋钮控制器，并配备蓝牙遥控器。外观则提供融合胡桃木贴面和缎面炭黑漆饰面，预计今年晚些时候上市。

Ruark R710的定位很清楚：它想把CD、黑胶、电视、NAS和流媒体都收进一台漂亮机器里。2699欧元不便宜，但如果你想要“模拟的魅力与数字的便捷”，又不想家里堆满设备，它确实很会戳中客厅HiFi用户的痛点。