你还在用苹果自带的翻译App翻英文菜单、日文说明书吗？不好意思，现在是2025年了——是时候换个口味了！

就在今天，Google 翻译正式支持设置为 iOS 默认翻译应用，这意味着你不再被强制使用苹果原生翻译，哪怕是Siri，也能直接喊出谷歌翻译了！

有点历史意义的一刻，值得划重点圈一圈。✅

🍏苹果终于低头了？谷歌翻译“逆袭上位”

我们都知道，苹果系统一直对“换默认App”这事儿非常“死心眼”：

• 想换默认浏览器？晚了10年才开放。
• 想换默认邮件App？等了12年。
• 想换默认翻译？到iOS 18.4才终于点头！👏

现在好了，只要你的 iPhone 或 iPad 升级到了 iOS 18.4 或更高版本，就可以愉快地设置：

设置 > App > 默认App > 翻译 > 选择“Google 翻译”

是不是比换男朋友都容易？（虽然换完翻译可能更有用一点🤫）

🔧设置好之后，有啥变化？

最大的不同是，系统级翻译请求将走谷歌而不是苹果自带翻译：

• 在 Safari 网页上选中文字，点击“翻译” ➡️ 跳转到 Google 翻译
• 用 Siri 说“怎么说‘谢谢’用法语” ➡️ Siri 直接用谷歌翻译回答
• 应用内弹窗翻译、长按菜单翻译，也都可以接管！

这就意味着：以后你在地铁上看到一个日语游戏广告，不再需要先截图再手动复制去App里粘贴。现在直接长按翻译，系统自动走你设定好的谷歌翻译，丝滑程度接近微信发红包。💸

🌍这波改变，其实是“欧盟功德+苹果妥协”

别以为这是苹果良心发现，其实背后有一只看不见的手——来自欧盟🇪🇺。

根据欧洲的《数字市场法案》（DMA），苹果必须开放核心系统功能的“默认App替代权”，比如浏览器、导航、消息传递、翻译这些你每天都在用的东西。

简单来说：用户不能再被强迫用苹果自家App，必须能换。

而苹果呢，虽然一开始抗拒到咬牙切齿，但在强监管+罚款威胁下，最终还是“自愿服从”了。

值得注意的是——这项功能不是只在欧盟上线，而是全球用户同步可用！

这波操作非常“苹果”：既然要开放，那我干脆全球都放开，省得其他国家跟着欧盟一起找麻烦。🌐

🤖谷歌翻译值不值得设为默认？

对中文用户来说，谷歌翻译其实有一堆优势：

• ✅语种覆盖广（超130种语言）
• ✅句子长也能翻，文法更自然
• ✅网页/图片实时翻译也可以搞定

当然，它也不是完美，比如：

• 🚫你需要科学上网才能访问网页版，但App是能直接用的
• 🚫有些中译英会显得“太书面”

对比之下，苹果原生翻译支持语言少、对中文支持一般，但胜在无脑集成+不用装App。

所以这其实是个终极选择题：

👉 你是“极简派”用户，还是“实用派”用户？

你更喜欢哪种翻译App？评论区来吵！（别打架，吵就行了）💬

📱翻译只是开始，“开放默认App”才是真正的变革

这波开放除了“翻译”外，其实还有两个领域已经同步支持设置默认：

• 导航：你可以用高德 / 百度接管苹果地图了
• 媒体播放：你可以让Siri默认播放 QQ 音乐 / 网易云，而不是Apple Music

是的，你没看错，Siri终于不用一言不合就打开Apple Music了！

这也意味着：未来iOS越来越像安卓，但又保留自己系统的一体化体验。

🔮接下来还有什么值得期待的？

随着苹果被欧盟“步步紧逼”，我们大概率能看到更多开放动作：

• 更自由的默认输入法设置？
• 能卸载更多内置App？
• 第三方App能有更多权限？

一句话：苹果会变得更像“你的手机”，而不只是“苹果的设备”。

但问题也来了：开放太多，是否会破坏苹果一贯的“极简体验”？

你觉得苹果该更开放，还是该坚持封闭优雅？评论区聊聊吧👇